close
「就像做個了結一樣。」
花蓮縣富里鄉媽媽手冊贈品
花蓮縣富里鄉媽媽手冊贈品
美國泳將費爾普斯（Michael Phelps）雖已「高齡」31，今天仍以不負「飛魚」之名的飛速，短短1小時內接連拿下個人第20與21面奧運金牌，除了隨美國隊800公尺自由式接力奪金，也在他個人最愛的200蝶稱王，南非好手利克羅斯（Chad Le Clos）這個項目僅得季軍，飛魚總算報了4年前以1個指尖之差飲恨之仇。
（路透里約9日電新竹縣竹東鎮幼稚園補助）臺南市安定區美語補習班他說的沒錯，「不能寫下更好的劇本了」，「飛魚」費爾普斯今天把上屆失之交臂的奧運200公尺蝶式金牌要了回來，除了個人第21金落袋，也在他最愛的200蝶完成「甜蜜的復仇」。
2000年，年僅15的費爾普斯首度取得奧運參賽資格，奧運初臺中市大安區美語補習班推薦登場就是在澳洲雪梨的200蝶。1年後，他在同樣的項目寫下個人締造的第1個世界紀錄。
那次失敗是這麼的痛，費爾普斯矢言要在里約報一箭之仇，再贏200蝶最後1次。
費爾普斯表示：「那場之後，我充滿鬥志，我忘不了這件事，我真的想（把那面金牌）要回來。」
費爾普斯表示：「那項目就像我雲林縣口湖鄉幼兒美語老師的生計一樣。」
2004年，費爾普斯在雅典奧運200蝶奪金，2008年北京奧運連霸，但2012年倫敦奧運，費爾斯誤判臺中市和平區媽媽手冊贈品牆的距離，意外以1個指尖之差敗給利克羅斯。
「能再次看到第一名的旁邊寫新北市平溪區幼兒美語教材著我的名字，再一次在200蝶，我不能寫下更好的劇本了。」
最後他走到場邊擁抱未婚妻和寶貝兒子。任務完成。中央社（翻譯）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
